Les mots du coran, par son \u00e9minence Cheikh Hasanayn Muhammad Makhl\u00fbf;Traduire un texte sacr\u00e9, c’est incontestablement admis aujourd’hui comme hier et avant-hier. Cependant, malgr\u00e9 tout effort d\u00e9ploy\u00e9, ce travail ne peut jamais parvenir \u00e0 l’exactitude du d\u00e9tail. Cette fid\u00e9lit\u00e9 introuvable dans ce domaine s’av\u00e8re juste, surtout quand il s’agit du Coran. Le coran donne toujours \u00e0 penser, tout d\u00e9pend de l’interrogateur et de ce qui d\u00e9clenche l’interrogation, et il s’agit, \u00e0 la fois, de d\u00e9couvrir et de situer.;Ma m\u00e9thode consiste en ce que j’ai cit\u00e9 les mots \u00e0 expliquer suivant l’ordre \u00e9tabli dans le texte coranique lui-m\u00eame, en mettant \u00e0 gauche le num\u00e9ro du verset auquel le mot en question appartient et \u00e0 droite l’explication proprement dite, faisant l’objet, \u00e0 la fois, d’une tr\u00e8s grande pr\u00e9cision et concision, non d\u00e9pourvues de facilit\u00e9 ni de clart\u00e9.;Tout a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour que ce livre soit le compagnon du r\u00e9sident, le viatique du voyageur…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les mots du coran, par son \u00e9minence Cheikh Hasanayn Muhammad Makhl\u00fbf;Traduire un texte sacr\u00e9, c’est incontestablement admis aujourd’hui comme hier et avant-hier. Cependant, malgr\u00e9 tout effort d\u00e9ploy\u00e9, ce travail ne peut jamais parvenir \u00e0 l’exactitude du d\u00e9tail. Cette fid\u00e9lit\u00e9 introuvable dans ce domaine s’av\u00e8re juste, surtout quand il s’agit du Coran. Le coran donne toujours […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47598,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-47597","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-non-classe","7":"pa_annee-446","8":"pa_auteur-cheikh-hasanayn-muhammad-makhluf","9":"pa_editeur-ibnhazm","10":"pa_format-14-9cm-x-22-2cm","11":"pa_langue-francais","12":"pa_nombre-de-pages-1758","13":"pa_reliure-rigide","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47597"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47597"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}