Les perles m\u00e9connues: Recueil de sagesses de l’imam Shafi’i;D\u00e9couvrez, dans cet ouvrage de 1200 ans, toute l\u2019\u00e9loquence de l\u2019im\u00e2m Ash-Sh\u00e2fi\u2019\u00ee, \u00e0 travers ces po\u00e9sies remplies de sagesse: des vers courts et pertinents, embellis par leur auteur qui avait une ma\u00eetrise puissante de la langue arabe. Il distilla ces vers tout le long de sa vie mais ce ne fut qu\u2019au moment de sa mort que furent rassembl\u00e9s l\u2019ensemble de ses po\u00e9sies. De v\u00e9ritables perles m\u00e9connues du plus grand nombre, dont le sens est intemporel et dans lesquelles chaque lecteur se reconna\u00eetra.;CONTENU DU LIVRE;Ce livre contient 40 po\u00e9sies de l\u2019illustre imam Ash-Sh\u00e2fi\u2019\u00ee, et comprend;\u2013 d\u2019une part, la retranscription de chaque po\u00e9sie dans sa version originale en langue arabe vocalis\u00e9e (avec ses voyelles tashk\u00eel).;\u2013 d\u2019autre part, son adaptation en version fran\u00e7aise avec quelques commentaires.;\u2013 Chaque vers est accompagn\u00e9 d\u2019une explication qui a pour but d\u2019\u00e9largir leur compr\u00e9hension et de d\u00e9ployer les sens qui n\u2019ont pu \u00eatre d\u00e9voil\u00e9s par la simple traduction.;Un lexique a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition du lecteur \u00e0 la fin du livre. Nous avons essay\u00e9 de faciliter la lecture de cet ouvrage, ainsi que sa compr\u00e9hension, c\u2019est pourquoi nos fr\u00e8res et s\u0153urs ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 le relire et \u00e0 nous faire part de leurs observations, qu\u2019Allah les en r\u00e9compense.;L\u2019AUTEUR: Imam Ab\u00fb ‘Abdillah Muhammad Ibn Idr\u00eess Ash-Sh\u00e2fi’i;Muhammad Ash-Sh\u00e2fi\u2019\u00ee est le fondateur de l\u2019une des quatre \u00e9coles sunni appel\u00e9e l\u2019\u00e9cole sh\u00e2fi\u2019\u00eete. Il est n\u00e9 \u00e0 Gaza en l\u2019an 767, l\u2019ann\u00e9e m\u00eame o\u00f9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019im\u00e2m Abu Han\u00eefa. Sa g\u00e9n\u00e9alogie est rattach\u00e9e au Messager d\u2019Allah par son anc\u00eatre \u2018Abdulmanaf, et sa m\u00e8re n\u2019est autre que la petite-fille de la soeur de F\u00e2tima bint \u2018Asd, m\u00e8re de \u2018Al\u00ee ibn abi T\u00e2lib. Il v\u00e9cut son enfance \u00e0 la Mecque, et acheva l\u2019apprentissage du Qur\u2019\u00e2n \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 7 ans.;Excellant dans la langue arabe et dans le Fiqh, il rencontra l\u2019im\u00e2m M\u00e2lik \u00e0 M\u00e9dine, et devint son \u00e9l\u00e8ve durant neuf ans. A la mort de ce dernier, il revint \u00e0 la Mecque, et fut un temps Q\u00e2d\u00ee (juge) au Y\u00e9men, avant de s\u2019installer \u00e0 Bagdad o\u00f9 il enseigna aux plus grands savants de l\u2019\u00e9poque.;Enfin il finit ses jours au Caire, se consacrant \u00e0 la science et \u00e0 l\u2019enseignement de celle-ci, et il mourut en l\u2019an 820. Il fut l\u2019auteur d\u2019un tr\u00e8s grand nombre d\u2019ouvrages, et il demeure, \u00e0 ce jour, l\u2019un des plus immenses savants de l\u2019islam.;Marque ALBIDAR R\u00e9f\u00e9rence 9782366600049;Fiche technique AUTEUR: – Imam Ash-Sh\u00e2fi’i – Traduction, adaptation & commentaies: Abu Chouayb Abderahm\u00e2n Ibn Maamar – Umm Chouayb Zakia bint Khoder LANGUE: – Fran\u00e7ais – Arabe (Chaque po\u00e9sie est pr\u00e9sent\u00e9e dans sa version originale en langue arabe vocalis\u00e9e, plus son adaptation en version fran\u00e7aise avec quelques commentaires) ANNEE: – 2017 SUPPORT: – Livre THEME: – Po\u00e9sie, Paroles de Sagesse \u00c9DITIONS: – Albidar Condition: – Neuf Nombre de Pages: – 216 FORMAT (CM): 13 x 18 cm RELIURE: – Souple.Traduction: – Abu Chouayb Abderahm\u00e2n Ibn Maamar – Umm Chouayb Zakia bint Khoder EAN13: – 9782366600049;R\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9cifiques Donnez votre avis;Aucun commentaire pour le moment<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les perles m\u00e9connues: Recueil de sagesses de l’imam Shafi’i;D\u00e9couvrez, dans cet ouvrage de 1200 ans, toute l\u2019\u00e9loquence de l\u2019im\u00e2m Ash-Sh\u00e2fi\u2019\u00ee, \u00e0 travers ces po\u00e9sies remplies de sagesse: des vers courts et pertinents, embellis par leur auteur qui avait une ma\u00eetrise puissante de la langue arabe. Il distilla ces vers tout le long de sa vie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47550,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1945,1946,1916],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-47549","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biographies","7":"product_cat-histoire-et-civilisations","8":"product_cat-spiritualite","9":"pa_annee-440","10":"pa_auteur-imam-ash-shafii-traduction-adaptation-commentaies-abu-chouayb-abderahman-ibn-maamar-umm-chouayb-zakia-bint-khoder","11":"pa_editeur-albidar-2","12":"pa_format-13-x-18-cm","13":"pa_langue-francais-arabe-chaque-poesie-est-presentee-dans-sa-version-originale-en-langue-arabe-vocalisee-plus-son-adaptation-en-version-francaise-avec-quelques-commentaires","14":"pa_nombre-de-pages-596","15":"pa_reliure-souple","17":"first","18":"outofstock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=47549"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47549"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamaktaba.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}